Lausanne, novembre 2000
La création Quasar a attiré du monde et a rempli Tir Groupé les trois soirs... Les concerts de Rudy Linka, Bernard Dossin, Ademir Candido furent pleinement suivi et on dut même refuser du monde... Team Laser est venu, comme d'habitude, avec sa gentillesse coutumière et ses rafraîchissants concepts de lutherie et de performance...
The creation "Quasar" had a full audience for the 3 sessions... All the concerts, Rudy Linka, Ademir Candido, Bernard Dossin, were filled up with a nice audience. (And some people couldn't attend to them!)... Team Laser brought as usual his kindness and refreshing concepts about making instruments and playing...
Jean-Vincent Huguenin
Roberto Deidda
La Nuit de la Guitare à l'EJMA, le 10 novembre 2000, a permis de voir à l'oeuvre, devant une salle quasi comble, toute une variété de productions... Dans une ambiance très sympa, le concours, d'un excellent niveau même si légèrement inférieur à 1995, a donné les résultats suivants:
Les vidéoreportages fusions.ch
Grâce aux vidéoreportages fusions.ch, vous pouvez voir et entendre les finalistes, au format Quicktime, en cliquant ici!
The Guitar Night at EJMA allowed us to see all sorts of guitar-playing in a very nice ambiance... The contest in EJMA SCHOOL, in front of a full audience, happened to be a little less top level than in 1995... Nevertheless, these guitar players were amazing! Here is the outcome:
Videoreports by fusions.ch
Thanks to the videoreports of fusions.ch, you can see and hear them down there, in Quicktime format, if you click here!
Markus Grassl
Robert Pieculewicz